2018年 10月 22日
刑務所職員ストで予算反対（ノルウェー）
ノルウェー放送協会（NRK）によると、10月22日、月曜日、ノルウェーの刑務所で働く公務員4400人がストライキにはいった。
筆者は、ノルウェーで、ホテル従業員のストや、消防職員のストに出会って、驚いたことがある。でも刑務所のストは見たことも聞いたことがない。ニュースによると、前代未聞のことだという。要旨をまとめる。
刑務所職員のストライキの目的は、政府の刑務所予算案に対して反対の意思を示すことだという。政府予算案が通ると、７つの刑務所が廃棄され、162人の雇用が奪われることになり、これでは受刑者に十分なケアができなくなる、と主張する。
「250の刑務所はキャパを超えている。NFFは、政府予算への我々の態度を示し、組合の2700人の組合員のために、2時間のストライキを実行に移す」と、スト決行にあたって、労働組合委員長は語っている。
NFFは、ノルウェー刑務所と自由キャリア協会（The Norwegian Association of Norwegian Prisons and Freedom Careers）をさし、刑務所で働く人たちの組合だ。ちなみに刑務所職員の約40％は女性。
ノルウェーは、さまざまな権利団体が組織化されているが、犯罪者協会という受刑者の組織もあるようだ。同協会は、刑務所職員が政府予算案に反対して政治ストライキを実行したことを支持すると次のように発表した。
「私たち、刑務所の受刑者も、予算減に影響を受けることがわかります。刑務所職員の利益向上に共感します」
権利は、こうして組織し、連帯し、闘って、守っていくものーー教えられた。
2018年 10月 20日
エチオピア、男女半々内閣に
ワシントン・ポストによると、エチオピア閣僚20人の半数は女性となった。
新首相アビー・アハメド（Abiy Ahmed）は、今回、通商大臣、防衛大臣、平和大臣などに女性を任命した。平和省は、今回、新設されたばかりだという。改革派といわれる首相は、政治犯の釈放などもすすめたそうだ。
「彼女たちは、女性には指導などできない、という格言を否決するだろう」と首相は述べている。
IPUによると、エチオピア国会（第1院）における女性議員のシェアは38.8％で、堂々の世界第18位。世界第161位の日本をはるかに上回る。
エチオピアは、大好きなコーヒーの発祥の国だと聞いたことがある。ほかはよく知らないが、今後のニュースに注目したい。
■In Ethiopian leader’s new cabinet, half the ministers are women
2018年 10月 19日
70年後の謝罪（ノルウェー）
ノルウェーの首相エルナ・ソルベルグは、10月17日、水曜日、戦後、「ドイツの女の子」と汚名をきせられて復讐された女性たちに、国として正式に謝罪をした。
70年前の、女性に対する国ぐるみの蛮行に、正式謝罪をしたのだ。男女平等の先進国にしては遅いと思うが、 It is never too late to mend.
首相は、国連人権宣言70周年を記念する行事において、文化大臣、防衛・移民副大臣とともに、政府として、謝罪のスピーチをした。
ノルウェーは、1940年から5年間、ナチス・ドイツに占領されて、何十万人ものドイツ兵がノルウェーに駐留した。当然ながら彼らと親密な関係を結んだノルウェー女性が多数いた。戦後の1945年4月、何万人もの女性が、法的根拠も裁判もなく、「ドイツの女の子」と呼ばれて、仕事を奪われ、逮捕され、何カ月間にわたる獄中生活を余儀なくされた。また、国外追放にあった。1945年8月には、ノルウェーは市民法を改正して、1940年4月以降にドイツ男性と結婚した女性を国外追放できるとした。
ノルウェー公共放送NRKによると、第二次世界大戦時、ドイツ兵の父とノルウェー人の母の間に生まれたライダー・ガブレル（Reidar Gabler）は、NRK(ノルウェー放送協会）にこう語っている。
「謝罪は大きな意味を持っています。遅すぎましたが」
「ドイツに渡っても、自分の過去を思い辛い日々を送りました。残酷なのは、ドイツからノルウェーに移住した私の幼い息子にまで及んだのです。彼はナチス・ドイツといじめられたのです」
「罰せられたのは、『ドイツの女の子』である母だけではありません。家族やそのまた子どもたちも、なのです」
ライダー・ガブレルの母親は22歳のとき、仕事に就くためにテレマークに引っ越してきた。その地で、知人を通じて25歳のエーリッヒ・ガブラーを紹介されて、彼と恋に落ちた。問題は彼がドイツ兵だったことだ。2人にライダーが生まれた。
ホロコースト・マイノリティ・センターの歴史学者グリ・イエルトネス（Guri Hjeltnes）は、政府の正式謝罪を、こう語る。
「謝罪は大きな力となりえます。現政権が、当時起きたことに責任があったとはいえなくても、しかるべき正当な謝罪は、名誉とアイデンティティを取り戻すことを可能にします」
「ドイツ兵と結婚したノルウェー女性が、ナチス・ドイツに協力したという証拠はありません。しかしながら、女性たちは、戦争でぼろ儲けをした人たちよりもずっと厳しく罰せられたのです」
「ドイツ女性と結婚したノルウェー男性は28人いましたが、誰ひとり、国外追放されたり、市民権をはく奪されたりしていません」
いかにジェンダーによって対応が歪められてきたか。彼女の指摘は鋭い。
首相は「ノルウェー当局は、法の支配という基本原則を破ったのです。裁判によって以外、何人たりとも罰せられないとする原則です」と語った。文化大臣は「歴史を書き直すことはできませんし、女性たちに対して行った不正をないことにはできません。しかし、再びこのようなことを犯さないようにすることは可能です」と語った。
政府の公式謝罪のきっかけとなったのは、アフテンポステンの記者ヘッレ・オーネス（Helle Aarnes）の手になる著書『ドイツの女の子(Tyskerjentene)：知られざる歴史』のようだ。彼女は2008年に「ベルゲン・ティーデネBergens Tidende」に連載し、それをもとに2009年に出版。それまで知られてなかった歴史的事実を暴いた。上の写真は、その本の表紙。
彼女によると、「ドイツの女の子」は頭髪をそぎ落とされた。路上で、衣服をはがされ裸にされて、屈辱を与えられた。蛮行は、ナチス・ドイツに対する報復として行われた。女性への虐待を、警官、検察、判事、新聞は、見逃しただけでなく、後押しする側に回った。ノルウェーは、「ドイツの女の子」に対して国ぐるみで組織的に報復措置を行った、とされる。
あらゆる歴史は、女たちの目による徹底した見直しを必要としている。
■Jeg er takknemlig for unnskyldningen （NRK)
2018年 10月 17日
女性国会議員・スタッフへの性暴力（IPU調査）
列国議会同盟IPUの最新調査によると、ヨーロッパ諸国の国会で、女性の議員や女性スタッフは、性差別、性的暴力にさらされている。
上図は、左から「ネットでの暴力」→「強姦してやるなどの脅し」→「心理的嫌がらせ」→「性的嫌がらせ」→「身体的暴力」。紺色は経験した人、薄い青はそれを届けた人。
調査は、欧州45カ国の、女性国会議員81人と国会に働くスタッフ42人の123人に対して、面談によって行われた。
女性議員やスタッフに暴力や嫌がらせをした加害者は、女性とは政敵の国会議員ばかりではなく、同じ政党内の同僚議員だったり、市民だったり、さまざまだという。
詳しくはfile:///C:/Users/toriM/Downloads/en_2018-issues_brief_web.pdf
■「彼女は、オランウータンのよう」―イタリア右派政治家
■イタリア ボニノ大臣のシスターフッド
■ジェンダーに配慮した議会のための行動計画 (PDF）
2018年 10月 13日
「あってはならないことが起きている」（イタリア）
誰もがおかしいと思うだろう。
イタリア初の黒人女性大臣セシル・キィェンジェCecile Kyengeは、黒人差別・女性差別にさらされてきた。 報道により、国内外の多くの人が知ることになった。ところが、今年になって、被害者の彼女自身が提訴されたのだ。
彼女にインタビューをしたDW(ドイツのメディア)が動画を流しているので、主要部を和訳する。
「人種差別の攻撃は日常茶飯事です。たとえば、ホテルを出ようとした私を侮辱するために、血で汚れた人形を置いたり、周りを取り囲んで攻撃しようとしたり・・・ある会議では、私はバナナを投げつけられました」
≪ロベルト・カルデロリ（イタリア同盟、イタリア上院議員）
「セシル・キィェンジェを見るとオランウータンを思い出してしまう」≫
≪マリオ・ボルゲッチオ（イタリア同盟、EU議会議員）
「彼女は、コンゴの部族の伝統を押しつけたいのだ」≫
「そこで、私は言いました。わかった。イタリア同盟は、政党として姿勢をとらなかったのですから、それどころか、こうした議員を公職に再選したのですから、イタリア同盟という政党は人種差別党です。」
ところが、セシル・キィェンジェがイタリア同盟を人種差別だと批判したら、彼女が名誉棄損で提訴された。
「まったく逆です。驚きましたね。『さあ来た』と言いきかせました。もし人種差別主義や外国人排斥主義に対する闘いの刃を鈍らせたら、私たちへの仕打ちはこうなんだ、と思い知らされました」
セシル・キィェンジェは、現在、イタリア選出のEU議会議員だ。彼女の持つ外交特権（訴えられない権利も含まれる）を捨てて、法廷闘争をする決意をした。
「セシル・キィェンジェのためにではなく、私は、全ての人のためにここにいるのです。自分たちを擁護できない人たちのために私はいるのです。あってはならないことが起きている、と言わねばなりません。そのために私はここにいるのです」
「ヨーロッパで女性は女性というだけで差別されています。でも、外国生まれで、しかも黒人なら、2倍、3倍、差別されるのです」
なんと力強い発言だろう。歴史の歯車をグイッと前に進めるには、彼女のような女性が政治的発言権を持たなければ、とつくづく思う。
■Labourfiguresunite in supportof Italian MEP Cécile Kyenge
■MatteoSalvinisues black MEP for defamation in racism row
