魔女

今朝、イタリアから届いたメール。
c0166264_19272880.jpg

私はイタリア語ができない。和訳はつたなくても、イラストがわかりやすいので・・・ちょっと訳してみた。

1月6日の確認

「ママ、ママ、魔女みたいだ」

「違うわ。掃除という偉大な仕事をする非正規労働者よ」

さらに、メール本文に、以下のメッセージがあった。
「すべての女性は男性より多くの仕事を強いられている。目に見えないが、必要不可欠な仕事を。男社会に認められずにいる尊敬するすべての女性たちに」

メールの送り主は下記の男性。
ing. Luciano Anelli
Operatore Pari Opportunità
Documentatore, divulgatore e comunicatore
della Cultura Femminile
[PR]
by bekokuma321 | 2014-01-06 19:32 | ヨーロッパ