むかしMattoの町があった

c0166264_10434825.jpg

■むかしMattoの町があった 予告編・日本語字幕
http://youtu.be/KFzVyTlK5Fc

「自主上映の成功を祈って!」 と、大阪の友人・有我譲慶(ありが・じょうけい)さんが、イタリア映画予告編を​自主制作して下さいました。クリックしてごらんください。

制作はクラウディア​・モ―リという女性プロジューサー。脚本も男性2人、女性2人で​書いています。精神病院廃絶にむけて医師や患者たちが連帯して闘​ったノンフィクション映画ですが、ジェンダーの視点から精神の病​いを見つめることができます。

自主上映する180人のMattoの会のHPから、あらましを紹介します。

●●●
「むかしMattoの町があった 」C'era una volta la città dei matti
この夏、イタリア精神保健改革の最初の20年を描いた素敵なイタリア映画が日本で上映されます。

題名はC'era una volta la città dei matti。邦題「むかしMattoの町があった」。イタリア語のmattoは狂気をもつ人、そうです、「Mattoの町」は精神病院を意味します。

イタリア国営放送RAIと映画会社Ciao Ragazzi!が作ったこの3時間の大作は、2010年2月7日と8日、1時間半づつ二夜連続で放映されました。なんと、21%以上の高視聴率でした。

今、ヨーロッパ各­地で、南米のブラジルやアルゼンチンで、トルコで、イランで、自主上映運動が展開されています。日本では、「バザーリア映画を自主上映する180人のMattoの会」が上­映をします。

【第一部】
主役は3人。イタリア精神保健改革の父、フランコ・バザーリア。アメリカ進駐軍に凌辱された女性から生まれたマルゲリータ。旧ユーゴでファシストとナチスに蹂躙されて家も肉親も失ったボリス。

1961年、ゴリツィア県立精神病院長に赴任したバザーリアは、小さな檻に閉じ込められていたマルゲリータに顔を近づけたとたん、唾を吐きかけられる。独房のベッドに15­年も縛り付けられているというボリスを回診すると、屈強な看護師たちに取り押さえられた立ち姿のボリスの汚れた股間に、ホースの水が無遠慮に掛けられていた。

バザーリアは、ゴリツィア病院の収容所臭さをなくすことに、心血を注いだ。こんなバザーリアに、マルゲリータやボリスの頑なな心も、少しづつ緩んでいく。しかしゴリツィア県の行政当局は、病院外に精神保健センターを造ることにも、職員を増員することにも反対した。

そこに、外泊した男性が妻を殺める事件が重なって、バザーリア院長は病院を追われてしまった。1969年、こうして映画の前半が終わる。映画第一部の舞台は旧ゴリツィア県立病院。いまはバザーリア公園になっている。

【第二部】
1971年、トリエステ県代表(日本の県知事に当たる人物)のミケーレ・ザネッティが、県立サンジョヴァンニ病院長になってほしいとバザーリアを口説いた。バザーリアは、­「白紙委任状」(つまりカネを出しても口は出さないということ)を条件に、院長を引き受けた。

マルゲリータもボリスも、サンジョヴァンニ病院の入院者として、後半でも登場。これはフィクションですが、ゴリツィア県とトリエステ県は自治体として近隣同士なので、不自­然ではない。やがて病院は縮小されて、代わりに24時間オープンの町なかの精神保健センターに機能が移される。

1978年、イタリア中のマニコミオ(精神病院)を廃止する新しい精神保健法(180号法)が、国会ほぼ全会一致で成立。

マルゲリータもボリスも、紆余曲折を経て人間として復権を果たした。しかしバザーリアは、脳腫瘍で死の床についた。

バザーリア映画を自主上映する180 人のMatto の会
オフィシャルサイト:http://180matto.jp/
設立:2012年7月
代表者:大熊一夫
主催:バザーリア映画を自主上映する 180 人のMatto の会
後援:イタリア大使館
協力:RAI フィクション / Ciao Ragazzi ! / フランカ & フランコ・バザーリア記念財団 / トリエステ精神保健局 / 大阪ドーナッツクラブ
お問合せ:「バザーリア映画を自主上映する180人のMattoの会」事務局
E-mail:180matto@gmail.com


参考
◆バザーリア賞授賞記念スピーチ(大熊一夫 日本語)
http://lykkelig.exblog.jp/12134649/
◆バザリア賞第1回受賞者に大熊一夫
http://lykkelig.exblog.jp/8912610/
http://lykkelig.exblog.jp/10100032/
◆C'era una volta la città dei matti 昔、昔、あるところにキチガイがいた
http://lykkelig.exblog.jp/13272383/
[PR]
by bekokuma321 | 2012-08-20 10:39 | ヨーロッパ